$ sudo vi /etc/apt/sources.list
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian maverick contrib non-free

$ wget http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc
$ sudo apt-key add oracle_vbox.asc
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install virtualbox-4.0